Spanish fairy tale. Costa Brava

Городки Коста Бравы просто сводили меня с ума. Невероятной красоты пейзажи - лазурное море, маленькие, утопающие в цветах улочки...Было невозможно оторвать взгляд от всей этой красоты.
Я не изменила и в этот раз своему стандартному набору шляпа-босоножки-очки, но все же разбавила этот обычный комплект для отдыха темно-синим легким платьем в белый горошек. Мне очень нравится :)
 Small towns or better to say villages were driving me crazy. Incredible beauty of landscapes - azure sea, small dtawning in flowers streets...I couldn't look at anything else.
I was still wearing the hat, sunglassed and sandals, but this time I matched all this usual holiday kit with my light royal blue dress in white dots. I love it.

Я долгое время охотилась за этим купальником и наконец то купила. Это была любовь с первого взгляда.
I was chasing this chain bikini and finally I got it. It was love from the first side.

Spanish fairy tale. Sitges

 

Что может быть прекрасней отдыха? Солнце, море, прекрасное настроение и чувство безграничного счастья - вот каким были моих 10 дней в Испании.
Один из этих сказочных дней мы провели в маленькой рыбацкой деревушке (в прошлом), а нынче одном из самых посещаемых молодежных курортов мира - Ситжес.
Соломенная шляпа Steve Madden была моей неизменной спутницей на протяжении  всего отдыха - защищает голову от палящего средиземноморского солнца + придает даже самому простому образу некоторую таинственность и вальяжность.Мои любимые сандалии  Miss Kurt Geiger и соломенная сумка Betty Barclay также были моими верными спутниками в этом путешествии. Так сложилось, что этот нежный сарафан я ношу только на отдыхе, в повседневной жизни он почему то упорно не вписывается в мой гардероб.

What can be more wonderful and more amazing than holidays? Sun, sea, nice mood and the feeling of infinite happiness - thats my 10 days in Spain.
One of these fantastic days we spent in small fishing village ( in past) and nowadays one of the most attended youth resort - Sitges.

Steve Madden straw hat was my unfailing escort during all vacation - it protects head from the broiling sun and creats some kind of mysteriousness and impressive presence. No less than hat my Miss Kurt Geiger sandals and Betty Barcley straw bag were devoted to me. Though, I can't tell the same about my long delicate dress. So happened, that I'm wearing it just when I'm in vacation. In daily life it's not suitable for me at all.

 

Я очень долго искала малиновый купальник с золотыми деталями- нашла в и конечно же сразу же купила.

I was searching for raspberry pink bikini for a long time - I found it at H&M store and bought it immediately.