Wednesday, March 20, 2013

The Rolling Story


I looove The Rolling Stones. That is why I was surching for a really long time for a perfect T-shirt with its typical logo. T-shirt was suddenly found in C&A shop. This time I matched it with faded 7 for All Mankind jeans and Lacoste sneakers. Hairscarf and sunglasses as a significant part of the Rolling Story.

Я обожаю The Rolling Stones. Именно поэтому я очень долгое время искала идеальную футболку с их логотипом. Футболка найдена абсолютно неожиданно в магазине С&А. В этот раз я выбрала для нее компанию в виде выцветших джинс 7 for All Mankind и высоких кроссовок Lacoste. Важная часть Rolling Story образа - шарф, повязанный на волосах и очки.


Friday, March 15, 2013

Tell me a flower-tail


Сегодня 16 марта. За окном - снег. Весна где-то потерялась, забыла о том, что ее с большим нетерпением ждут. Ждут, мечтают о солнышке, о прозрачном небе, о весеннем воздухе и о цветах. О цветах, которые окутывают нежностью, наполняют комнату ароматом свежести и незаметной сладости. О цветах, которые одним своим видом скажут, что весна уже на пороге и о том, что жизнь полна приятных сюрпризов.

It's 16th of March. It's snowing outside.Spring got lost somewhere, spring forgot that some people are waiting. Waiting, dreaming about the sun, about limpid sky, about spring air and about flowers. Flowers which cloack you in tenderness, fill room with fragrance of freshness and unapparent delights. Flowers which will just tell you that spring is round the corner and that life is full of pleasant surprises.


Pencil Revolution


Ни для кого не секрет, что юбка-карандаш - один из must-have весны 2013.
Хотя весна все не решается официально заявить о своих правах, я решила, что пора внедрять в жизнь весенние обновки. Идея сочетания юбки-карандаш цвета бордо H&M с джинсовой рубашкой с атласной отделкой воротника и манжетов 7 For All Mankind показалась мне очень интересной. Леопардовый клатч Topshop как нельзя лучше вписался в образ, придав ему большей вальяжности. В тон золотым деталям клатча - старенький, но любимый двойной пояс Kira Plastinina и массивная цепь New Yorker.

It's not a secret that pencil skirt is one of must-have of spring 2013. Though the spring is still out of its official rights, I decided to adopt in life spring newcomers. I really like the idea of matching bordeaux H&M pencil-skirt with denim shirt with satin collar and cuffs from 7 For All Mankind. Leo Topshop clutch made this look more careless. In addtion gold accessories: my old but still one of the favorite Kira Plastinina belt and massive necklace from New Yorker.


Friday, March 1, 2013

Spring! :)




1st of March is the same as 28th of Fabruary with the only difference- SPRING is officially started!
New ideas, new dreams, new hopes - thats what it brings to me. And of cource it brings new trends, new colours, new "Wish list" and new inspiration.
Welcome spring! I'm sooo glad you came!

Первое марта оказалось ничем не отличимым от 28го февраля, с одной лишь разницей - весна официально началась!
Новые идеи, новые мечты, новые надежды - всё это приходит с весной. Ну и конечно же новые тренды, новые цвета, новый список нескончаемых "Хочу!" и новое вдохновение.
Добро пожаловать, весна! Я так рада, что ты пришла!