Wednesday, April 17, 2013

Sun and the City

It seems like a dream! After such a long winter, dark sky and cold wind - spring appears! Nowadays I feel like I'm covered with mix of nice things. New city, new flat, new weather. Now, when the sun is shining and the temperature is close to +25 I want to be as bright as possible, wearing all the happy colours.
This time I was wearing orange-pink dress C&A matching it with yellow pullover C&A, flowery clutch from Accessorize, orange high heels, colourful necklace and bracelet from Bijou Brigitte. One of my last purchases-H&M sunglasses.

Это больше похоже на мечту! После столь длинной зимы, серого неба и холодного ветра - пришла весна! Сейчас мне кажется, что я окружена миксом из замечательных вещей. Новый город, новая квартира, новая погода. Именно сейчас, когда солнышко ярко светит, а темпартура воздуха подымается до +25, я хочу быть как можно ярче, отдавая предпочтение насыщенным и вкусным цветам.
В этот раз я "подружила" лососевое платье  из C&A и желтый свитер из C&A, добавив к ним цветочный клатч Accessorize, оранжевые туфли, яркое цветное колье и браслет из Bijou Brigitte. Одна из моих последних покупок - очки H&M.


Sunday, April 14, 2013

See the Sea

Although it was too cold to sunbathe,it was quite warm to enjoy the sea view and to listen to the sound of waves. I love sea and I love Spain! :)

Хотя еще было прохладно загорать, погода была прекрасной что бы просто наслаждаться морем - его голубизной, шумом волн. Я без ума от моря! И я без ума от Испании! :)


Friday, April 12, 2013

Checked happiness

Один из прекрасных дней в Испании. Один из тех дней, где ты просто счастлива. И как будто бы и нет особых причин для счастья, но в то же время, все вокруг происходящее - одна большая причина для счастья.
Должна признаться, это первая клетчатая рубашка в моём гардеробе.Своим "новичком" я очень довольна, так как она подходит к огромному количеству вещей. На этот образ меня вдохновила фотография из старой фотосессии для Vogue. Завязанная рубашка на талии C&A, джинсы C&A, серьги вишенки Claries, очки Mango, высокий хвост - образ американской домохозяйки в Испании.

One of amazing days in Spain. One of those days when you are simply happy. It is as though you don't have a reason for happiness but at the same time the whole your life is one great reason to be happy.
I must confess it's first checked shirt in my wardrobe. I'm very pleased with my newcomer. It matches with a lot of different cloth I have. To create this look I was inspired by photo from old Vogue photoshoot. Waist tied shirt from C&A, C&A jeans, cherries earrings from Claries, cat eyes Mango sunglasses and high ponytail - american housewife in Spain.


Thursday, April 11, 2013

Deena Abdulaziz - princess of fashion

Her looks shooted exactly into my heart. Feminine as a real princess and self-confident and sexy as modern  woman. Deena Abdulaziz - princess of fashion and Saudi Arabia.

Её луки пронзили меня в самое сердце. Женственная, как настоящая принцесса и в тоже время уверенная в себе и сексуальная, как современная женщина. Deena Abdulaziz - принцесса моды и Саудовской Аравии.